1 00:00:52,825 --> 00:00:55,160 Sta mij toe. 2 00:01:08,007 --> 00:01:09,407 Ik begrijp dat dit niet zo is de eerste keer 3 00:01:09,466 --> 00:01:12,636 Je hebt een vrouw geholpen in haar kleding? 4 00:01:12,720 --> 00:01:16,098 Het is ook niet de eerste keer je bent geholpen in de jouwe. 5 00:01:17,933 --> 00:01:20,769 Wat als ik je vertelde dat dat zo was? 6 00:01:20,853 --> 00:01:23,022 Wel, ik zou zeggen dat je het hebt gehouden arm bedrijf. 7 00:01:26,775 --> 00:01:30,613 Bedrijf heeft een manier van het beschadigen van de reputatie van een meisje. 8 00:01:30,696 --> 00:01:32,364 Dat was niet de passie 9 00:01:32,448 --> 00:01:35,826 van een vrouw die overdreven bezorgd is met haar reputatie. 10 00:01:35,909 --> 00:01:39,913 Dat was de triomf van nieuwsgierigheid boven ervaring. 11 00:01:39,997 --> 00:01:41,749 Verschillende triomfen... 12 00:01:41,832 --> 00:01:44,627 Minstens drie. 13 00:01:44,710 --> 00:01:45,711 Twee... 14 00:01:45,794 --> 00:01:47,588 Misschien. 15 00:01:47,671 --> 00:01:50,049 Nou ja, twee tot nu toe. 16 00:01:51,717 --> 00:01:53,552 Ik hou van mijn werk, meneer Campbell. 17 00:01:53,636 --> 00:01:54,928 - Mmmmm. - Ik zou het niet leuk vinden om na te denken 18 00:01:55,012 --> 00:01:58,057 dat ik mijn nieuwsgierigheid zou toelaten om dat in gevaar te brengen. 19 00:01:58,140 --> 00:01:59,600 En ik hou van vrouwen, mevrouw Ellison. 20 00:01:59,683 --> 00:02:03,228 U kunt gerust zijn, Ik ben discreet. 21 00:02:35,719 --> 00:02:37,680 Is er iets mis? 22 00:03:23,559 --> 00:03:25,978 Verplaats het. Kom op. 23 00:03:50,836 --> 00:03:53,046 Het hoeft niet zo te zijn. 24 00:03:57,843 --> 00:04:00,387 Jullie kunnen gewoon opzij gaan. 25 00:04:00,471 --> 00:04:02,389 Laten we passeren. 26 00:04:02,473 --> 00:04:04,683 Hoe zit dat? 27 00:04:53,732 --> 00:04:56,026 Kom op. 28 00:06:07,806 --> 00:06:09,057 Hoi! 29 00:06:10,392 --> 00:06:12,853 Dat is geen speelgoed. 30 00:06:12,936 --> 00:06:14,771 Wacht maar tot ik het je leer. Oké? 31 00:06:17,649 --> 00:06:19,985 Ik denk dat je ongeveer oud genoeg bent. 32 00:06:22,863 --> 00:06:23,989 Ga door. 33 00:06:27,075 --> 00:06:28,744 Ezra! 34 00:06:28,827 --> 00:06:30,454 Wat heb ik je verteld? 35 00:06:32,623 --> 00:06:34,833 Kijk me niet zo brutaal aan. 36 00:06:34,917 --> 00:06:37,461 Er is voldoende was opgehangen worden. 37 00:06:37,544 --> 00:06:40,005 Ook veel vis in de kreek. 38 00:06:40,088 --> 00:06:42,007 Ga door. 39 00:06:45,010 --> 00:06:47,971 Die mens... 40 00:06:48,055 --> 00:06:50,015 Sidney Snow... heb je hem? 41 00:06:51,475 --> 00:06:53,685 Nog niet, nee. 42 00:06:53,769 --> 00:06:54,895 Wil je? 43 00:06:59,650 --> 00:07:02,402 De mannen weigeren om weer aan het werk te gaan. 44 00:07:02,486 --> 00:07:04,321 Ze zullen geen voet zetten buiten de kerk, 45 00:07:04,404 --> 00:07:06,073 en ik kan niet zeggen dat ik het ze kwalijk neem. 46 00:07:06,156 --> 00:07:08,533 Die gezochte posters zijn dat wel zittend op Campbell's bureau. 47 00:07:08,617 --> 00:07:10,619 Ik weet zeker dat ik de mijne ben daar bovenaan. 48 00:07:10,702 --> 00:07:12,579 Sidney Snow draaide zijn staart om, 49 00:07:12,663 --> 00:07:14,432 en we stonden gewoon op de laatste van de plaatsvervangers. 50 00:07:14,456 --> 00:07:15,725 Is niemand om ze posters af te dwingen. 51 00:07:15,749 --> 00:07:18,210 Behalve Campbell. Ik zeg dat we hem vermoorden. 52 00:07:18,293 --> 00:07:19,711 Er zijn al mensen vermoord. 53 00:07:19,795 --> 00:07:22,547 De mannen hebben behoefte zekerheden, net als ik. 54 00:07:25,676 --> 00:07:28,553 Laten we ze dan gaan halen. Jij blijft hier. 55 00:07:37,729 --> 00:07:39,731 Je zou niet drinken met mijn bemanning van heiligen, 56 00:07:39,815 --> 00:07:41,525 Meneer Huntington, 57 00:07:41,608 --> 00:07:44,695 geen gokken of feestvieren. 58 00:07:44,778 --> 00:07:47,948 Dat zijn Union Pacific problemen, meneer Young, 59 00:07:48,031 --> 00:07:50,409 gevonden onder een Ierse beroepsbevolking. 60 00:07:50,492 --> 00:07:52,160 Ik heb niets van dat alles met mijn Chinees. 61 00:07:53,829 --> 00:07:56,623 Meneer Huntington. 62 00:07:56,707 --> 00:07:58,709 Ik kwam in deze wereld met niets. 63 00:07:58,792 --> 00:08:01,211 Geen land, geen geld, geen onderwijs, 64 00:08:01,294 --> 00:08:03,171 geen vooruitzichten. 65 00:08:03,255 --> 00:08:05,882 Als jonge man, Ik ging vaak zonder eten 66 00:08:05,966 --> 00:08:09,553 en leerde genieten de smaak van wilde mus. 67 00:08:09,636 --> 00:08:13,807 Door de genade van God, Ik heb een klein imperium opgebouwd 68 00:08:13,890 --> 00:08:16,768 hier aan de rand van het Grote Zoutmeer, 69 00:08:16,852 --> 00:08:18,770 waar ik aan het bestraten ben de weg naar Sion. 70 00:08:18,854 --> 00:08:22,524 Ik heb het niet volbracht deze dingen door zaken te doen 71 00:08:22,607 --> 00:08:25,485 met mannen die het zouden nemen vanzelfsprekend de zwaarbevochten beloning 72 00:08:25,569 --> 00:08:29,156 van mijn tafel of onderneming om mijn kostbare tijd te verspillen. 73 00:08:29,239 --> 00:08:31,324 Ik bewonder uw vasthoudende wil, meneer, 74 00:08:31,408 --> 00:08:33,535 en ik zou niet dromen van het verspillen van je tijd. 75 00:08:33,618 --> 00:08:36,997 Nu, de hemelingen passen mijn behoeften in bijna elk opzicht. 76 00:08:37,080 --> 00:08:38,623 Ze zijn winterhard, gezond, 77 00:08:38,707 --> 00:08:41,334 en ze werken voor centen op de dollar. 78 00:08:41,418 --> 00:08:43,086 Maar ze zijn vatbaar werkonderbrekingen, 79 00:08:43,170 --> 00:08:44,921 waarvan de ergste Ik zit midden in het nu. 80 00:08:45,005 --> 00:08:48,050 Wat eten ze? 81 00:08:48,133 --> 00:08:50,677 - Pardon? -Gundersen? 82 00:08:50,761 --> 00:08:53,305 Hun eten. 83 00:08:53,388 --> 00:08:56,099 Wat geef je ze te eten? 84 00:08:56,183 --> 00:08:58,685 Je zult je moeten excuseren mijn wijksecretaris. 85 00:08:58,769 --> 00:09:00,562 Hij is nieuw bij Lion House. 86 00:09:00,645 --> 00:09:03,065 Begrijpt het nog niet onze manieren. 87 00:09:03,148 --> 00:09:04,483 Vergeef mij. 88 00:09:04,566 --> 00:09:06,943 Ik ben slechts een arme zondaar... 89 00:09:07,027 --> 00:09:09,905 onwaardig, onwetend, een dwaas. 90 00:09:09,988 --> 00:09:11,239 Alsjeblieft. 91 00:09:11,323 --> 00:09:13,992 Zoals ik wilde zeggen, 92 00:09:14,076 --> 00:09:16,161 luiaard... 93 00:09:16,244 --> 00:09:18,914 Het is een zonde die de zonen van Cham gemeen hebben 94 00:09:18,997 --> 00:09:22,292 maar inderdaad zeldzaam onder de Mormonen. 95 00:09:22,375 --> 00:09:25,045 Ik zou je gemakkelijk kunnen voorzien... 96 00:09:25,128 --> 00:09:27,506 Met ruim 800 werknemers. 97 00:10:07,129 --> 00:10:08,755 Heren... 98 00:10:10,549 --> 00:10:12,050 Hoe zijn we hier terechtgekomen? 99 00:10:12,134 --> 00:10:15,303 We zijn hier gekomen, John, via de weg van uw verderfelijke aanvallen 100 00:10:15,387 --> 00:10:18,014 op mijn spoorweg en mijn persoon. 101 00:10:18,098 --> 00:10:20,267 De spoorwegen zijn verwikkeld in corruptie en incompetentie. 102 00:10:20,350 --> 00:10:22,727 - Incompetentie? - Heren. 103 00:10:22,811 --> 00:10:25,147 Het maakt niet uit hoe we hier zijn gekomen. 104 00:10:25,230 --> 00:10:27,941 We moeten onze weg vinden ergens: Nieuw. 105 00:10:28,024 --> 00:10:31,153 Nu, gouverneur, Mijn mannen gaan weer aan het werk. 106 00:10:31,236 --> 00:10:33,572 Ik wil je garantie ze zullen met rust gelaten worden. 107 00:10:33,655 --> 00:10:35,615 Dat verzoek is een uitstekende startplaats 108 00:10:35,699 --> 00:10:36,950 voor deze onderhandeling. 109 00:10:37,033 --> 00:10:39,077 Het is geen verzoek. 110 00:10:39,161 --> 00:10:41,580 Je bent te slim af en te slim af, 111 00:10:41,663 --> 00:10:46,001 dus nu zul je verscheuren die belachelijke borgaankondigingen 112 00:10:46,084 --> 00:10:47,210 en gezochte posters, 113 00:10:47,294 --> 00:10:50,088 en je zult stoppen het lastigvallen van de mannen. 114 00:10:50,172 --> 00:10:53,425 Ik blijf voorlopig gouverneur, ongeacht het aantal wapens. 115 00:10:53,508 --> 00:10:54,759 Je kunt jezelf bellen 116 00:10:54,843 --> 00:10:57,095 voorlopige koning van de wereld, voor alles wat mij interesseert. 117 00:10:57,179 --> 00:11:00,182 Als zodanig zal ik niet opgeven de handhaving van de wet. 118 00:11:00,265 --> 00:11:04,311 Mijn fout was het proberen te behouden de zaak parochiaal. 119 00:11:04,394 --> 00:11:06,062 Mijn fout, zoals ik het nu zie, 120 00:11:06,146 --> 00:11:08,773 was niet aan het oprichten De staat van beleg eerder. 121 00:11:08,857 --> 00:11:11,318 En ik had kunnen blijven in Mississippi wegens staat van beleg. 122 00:11:11,401 --> 00:11:13,904 Niemand houdt van de staat van beleg, 123 00:11:13,987 --> 00:11:17,741 maar elke geloofwaardigheid ontbreekt lokale politie... 124 00:11:24,789 --> 00:11:27,250 Oké. Oké. 125 00:11:28,376 --> 00:11:29,961 Ik zal het doen. 126 00:11:30,045 --> 00:11:31,713 Maar ik ga het niet dragen het insigne van een maarschalk, 127 00:11:31,796 --> 00:11:33,924 en dat weet ik zeker zal niet voor jou werken. 128 00:11:34,007 --> 00:11:35,425 Ik werk voor de spoorwegen, 129 00:11:35,508 --> 00:11:37,385 en dat is de enige soort van de badge die ik zal dragen. 130 00:11:37,469 --> 00:11:40,138 Dat is voor mij goed genoeg, Meneer Bohannon. 131 00:11:40,222 --> 00:11:44,142 Natuurlijk, als je het bewijst jezelf niet kunt of wilt 132 00:11:44,226 --> 00:11:46,937 om uw taken uit te voeren op elk moment, 133 00:11:47,020 --> 00:11:49,314 Ik zal niet aarzelen om het fort te telegraferen. 134 00:11:49,397 --> 00:11:51,066 Niet nodig. 135 00:11:54,611 --> 00:11:56,154 Je hebt mijn woord. 136 00:12:09,876 --> 00:12:12,379 Hoi! Hoi! 137 00:12:12,462 --> 00:12:14,005 We zijn opgesloten. 138 00:12:15,006 --> 00:12:17,050 Hé! Hoi! 139 00:12:17,133 --> 00:12:19,844 Lieve kindje Jezus. Het is een brand! 140 00:12:19,928 --> 00:12:20,971 - Vuur! - Het is een brand! 141 00:12:21,054 --> 00:12:23,014 Controleer het slot! 142 00:12:27,352 --> 00:12:28,436 . Aa! 143 00:12:30,563 --> 00:12:32,357 - Pak dat vuur! - Pak het! 144 00:12:32,440 --> 00:12:34,943 ' Laten we gaan. 145 00:13:09,102 --> 00:13:11,813 Hé, doe de deur open! 146 00:13:11,896 --> 00:13:13,565 Open ze. Jezus. 147 00:13:15,066 --> 00:13:17,485 Iemand, pak die wapens voordat ze weggaan! 148 00:13:19,195 --> 00:13:21,323 Hij was het. Het was Sidney Sneeuw. 149 00:13:21,406 --> 00:13:22,449 Mickey! 150 00:13:22,532 --> 00:13:24,284 Organiseer een emmerbrigade 151 00:13:24,367 --> 00:13:26,077 vóór het geheel verdomde stad gaat omhoog. 152 00:13:26,161 --> 00:13:28,455 Ja. Juist, jongens! 153 00:13:28,538 --> 00:13:31,791 Elke Ier, neger, cowboy en kraut! 154 00:13:31,875 --> 00:13:34,085 Pak een emmer voor jezelf! 155 00:13:34,169 --> 00:13:35,920 Laten we deze stad redden! 156 00:13:38,923 --> 00:13:41,009 Meneer Bohannon, ik ben hier! 157 00:13:41,092 --> 00:13:42,969 Als je mijn service überhaupt op prijs stelt, 158 00:13:43,053 --> 00:13:45,722 krijg een bericht voor mij lieverd in Lisdoonvarna. 159 00:13:51,770 --> 00:13:54,939 Zeg haar dat ze verder moet gaan en trouwen dat is onzin voor Doherty. 160 00:13:55,023 --> 00:13:57,984 Het zij verre van mij om van haar een oude vrijster te maken. 161 00:13:58,068 --> 00:13:59,944 Houd je mond, Paddy. 162 00:14:00,028 --> 00:14:01,529 Je kunt haar schrijven jezelf morgen. 163 00:14:01,613 --> 00:14:03,114 Ik kan niet lezen, meneer. 164 00:14:03,198 --> 00:14:05,283 - Ik kan je daar niet helpen. - Let op! 165 00:14:16,586 --> 00:14:19,005 - Haal het eruit! - Water! 166 00:14:21,007 --> 00:14:22,008 Laat ze maar komen. 167 00:14:22,092 --> 00:14:24,302 Geef de emmer door. Kom op. 168 00:14:24,386 --> 00:14:26,054 Snel, jongens! 169 00:14:27,764 --> 00:14:29,349 Kom op, blus dit vuur! 170 00:14:29,432 --> 00:14:32,060 Laat ze maar komen! 171 00:14:32,143 --> 00:14:34,938 Kom op, sneller, sneller. Kom op, verplaats het. 172 00:14:35,021 --> 00:14:36,898 Oké, jongens, oppakken! 173 00:15:21,109 --> 00:15:22,944 Het is altijd goed zakendoen 174 00:15:23,027 --> 00:15:26,197 met een collega-pionier, Meneer Jong. 175 00:15:26,281 --> 00:15:29,200 Bedank al uw vrouwen voor de hartelijkste gastvrijheid 176 00:15:29,284 --> 00:15:31,286 Ik heb aan beide kanten gevoeld van de Mississippi. 177 00:15:31,369 --> 00:15:33,580 We zullen nog een heilige van je maken, Meneer Huntington. 178 00:15:33,663 --> 00:15:35,874 Ik zal bidden voor je veilige terugkeer naar Sacramento. 179 00:15:35,957 --> 00:15:38,960 En ik hoop op uw voortzetting gezondheid en welvaart. 180 00:15:40,211 --> 00:15:42,380 Meneer... 181 00:15:42,464 --> 00:15:44,424 Gundersen, toch? 182 00:15:44,507 --> 00:15:48,011 Die naam is Noors, als ik me niet vergis. 183 00:15:48,094 --> 00:15:50,555 Je vergist je niet. 184 00:15:50,638 --> 00:15:53,433 Waarom wilde je dat weten wat voor voer geef ik mijn Chinezen? 185 00:16:00,440 --> 00:16:03,735 Onze gast heeft u een vraag gesteld, Broeder Gundersen. 186 00:16:04,736 --> 00:16:07,864 Ik heb het tijdens de oorlog geleerd 187 00:16:07,947 --> 00:16:10,700 dat een leger loopt op zijn buik, 188 00:16:10,783 --> 00:16:12,994 en wat is een beroepsbevolking 189 00:16:13,077 --> 00:16:15,580 zo niet een klein leger? 190 00:16:18,500 --> 00:16:20,001 Bedankt. 191 00:16:20,084 --> 00:16:22,337 Ik heb jaren doorgebracht op de Union Pacific-spoorweg 192 00:16:22,420 --> 00:16:24,297 onder Thomas Durant. 193 00:16:24,380 --> 00:16:25,757 Die oude zoon van een geweer? 194 00:16:25,840 --> 00:16:27,550 Hij heeft het je ooit gegeven die verdomde toespraak van hem 195 00:16:27,634 --> 00:16:30,345 over de leeuw en de zebra? Vele malen, ja. 196 00:16:30,428 --> 00:16:31,971 Ik werd ongeveer in Rip Van Winkle. 197 00:16:32,055 --> 00:16:34,349 Omdat je het saai vond? 198 00:16:35,808 --> 00:16:37,936 Vertel me eens, heb je dat ooit gedaan de mogelijkheid hebben 199 00:16:38,019 --> 00:16:39,354 om met Cullen Bohannon samen te werken? 200 00:16:39,437 --> 00:16:42,565 Die man maakt indruk verdomme uit mij. 201 00:16:42,649 --> 00:16:43,942 Alles wat ik weet, 202 00:16:44,025 --> 00:16:48,613 Ik heb het geleerd door zorgvuldige studie van Cullen Bohannon. 203 00:16:48,696 --> 00:16:50,532 Hoe zit dat? 204 00:16:50,615 --> 00:16:53,117 En ik denk dat ik hem wel zal zien snel genoeg op de helling. 205 00:16:53,201 --> 00:16:56,287 Misschien kun je het gebruiken een voormalige Union Pacific-man 206 00:16:56,371 --> 00:16:58,790 begeleiden uw nieuwe Mormoonse werkers. 207 00:17:02,043 --> 00:17:03,378 Dat wil zeggen, 208 00:17:03,461 --> 00:17:06,881 als broeder Brigham mij kan sparen. 209 00:17:08,341 --> 00:17:09,717 Wij zullen het bespreken. 210 00:17:11,302 --> 00:17:12,637 Verlaat ons, Gundersen. 211 00:17:12,720 --> 00:17:14,514 Goededag. 212 00:17:30,989 --> 00:17:32,282 Jij. 213 00:17:34,325 --> 00:17:37,912 Onthoud mij, jij geen goede prullenbak? 214 00:17:39,163 --> 00:17:41,708 Help me. 215 00:17:44,836 --> 00:17:46,129 Kijk naar mij. 216 00:17:48,965 --> 00:17:50,425 Kijk naar mij! 217 00:17:51,634 --> 00:17:53,595 Mijn naam is Eva. 218 00:17:53,678 --> 00:17:56,848 Ik ben moeder, dochter geweest, 219 00:17:56,931 --> 00:18:00,268 injun, vrouw en hoer. 220 00:18:00,351 --> 00:18:02,186 Maar al mijn tijd op deze aarde, 221 00:18:02,270 --> 00:18:06,357 Ik heb nog nooit een grotere ontmoet stuk stront dan jij. 222 00:18:39,390 --> 00:18:41,392 Hij kon niet gered worden. 223 00:18:44,896 --> 00:18:46,272 Heb jij Ezra gezien? 224 00:18:46,356 --> 00:18:48,816 Het spijt me. Dat heb ik niet gedaan. 225 00:18:50,735 --> 00:18:53,321 Ezra is niet teruggekomen. 226 00:18:53,404 --> 00:18:55,573 Ik ben er na een tijdje. Wat? 227 00:18:55,657 --> 00:18:58,034 Hij is nog nooit de hele nacht buiten gebleven. 228 00:18:59,702 --> 00:19:02,747 H-h-hij is weggelopen voordat dit allemaal begon. 229 00:19:02,830 --> 00:19:05,750 Hij... hij is in orde. Maar waar is hij? 230 00:19:05,833 --> 00:19:07,311 Waarschijnlijk gewoon proberen uit de weg te blijven. 231 00:19:07,335 --> 00:19:09,504 We zullen hem vinden. Ezra! 232 00:19:09,587 --> 00:19:11,172 - Ezra! - Kom naar buiten, nu! 233 00:19:11,255 --> 00:19:12,632 Ezra! 234 00:19:12,715 --> 00:19:14,592 Heb je hem niet gezien, Ruth? 235 00:19:14,676 --> 00:19:16,177 Je weet hoe jongens zijn. 236 00:19:16,260 --> 00:19:17,488 Hij verbergt zich gewoon ergens... Ezra! 237 00:19:17,512 --> 00:19:19,305 Ezra! 238 00:19:19,389 --> 00:19:21,432 Ik zal niet boos zijn! 239 00:19:21,516 --> 00:19:24,727 - Ezra! - Alsjeblieft! Kom naar buiten! 240 00:19:27,772 --> 00:19:29,357 Wat is het? 241 00:19:31,359 --> 00:19:32,735 De achterkamer. 242 00:19:34,237 --> 00:19:35,822 Nee, de kerk was duidelijk. 243 00:19:38,616 --> 00:19:40,410 Onder de vloer. 244 00:20:50,521 --> 00:20:51,898 Rutte... 245 00:20:53,316 --> 00:20:54,859 Nee. 246 00:20:56,360 --> 00:20:57,862 Alsjeblieft. 247 00:20:57,945 --> 00:20:59,739 - Nee! - Nee, nee. 248 00:20:59,822 --> 00:21:01,657 Ga weg! Nee! 249 00:21:47,245 --> 00:21:49,789 Sidney Snow... waar is hij? 250 00:21:49,872 --> 00:21:51,749 Ik weet het niet. 251 00:21:53,417 --> 00:21:55,753 - Hij is je maarschalk. - Aaah! 252 00:21:56,838 --> 00:21:58,339 Ik heb hem niet op het oog gehad 253 00:21:58,422 --> 00:22:00,132 sinds hij daarmee is vertrokken gevangenis trein. 254 00:22:00,216 --> 00:22:01,318 Hij neemt zijn bevelen van jou aan. 255 00:22:01,342 --> 00:22:05,263 Hé, die man is niet capabel om van wie dan ook bevelen aan te nemen. 256 00:22:05,346 --> 00:22:07,014 - Wauw! - Een kind is dood! 257 00:22:07,098 --> 00:22:09,100 Ik zweer je bij God, 258 00:22:09,183 --> 00:22:12,353 Ik had er niets mee te maken de gruwelijke misdaden in de kerk. 259 00:22:12,436 --> 00:22:15,606 Jij hebt die klootzak ingehuurd terwijl je hem had moeten ophangen. 260 00:22:15,690 --> 00:22:17,567 Je hebt gelijk. 261 00:22:17,650 --> 00:22:19,402 Je hebt gelijk. 262 00:22:19,485 --> 00:22:23,197 De schuld voor De tragedie van gisteravond is de mijne. 263 00:22:23,281 --> 00:22:26,576 Dat had ik nooit moeten doen bekrachtigde Sidney Snow. 264 00:22:28,327 --> 00:22:31,122 Ik heb gedood veel betere mannen dan jij 265 00:22:31,205 --> 00:22:32,665 omdat je veel minder doet. 266 00:22:34,959 --> 00:22:37,003 Ik heb geen greintje twijfel. 267 00:22:41,799 --> 00:22:45,094 Ik wil graag alle middelen aanbieden tot mijn beschikking 268 00:22:45,177 --> 00:22:48,389 om je te helpen hem te vinden en zie hem hangen. 269 00:22:59,108 --> 00:23:01,193 Je hebt geen middelen meer, voor zover ik weet. 270 00:23:04,572 --> 00:23:07,491 Campbell wist het niet. 271 00:23:07,575 --> 00:23:10,661 We doorzochten het casino, het hoerenhuis, de was, 272 00:23:10,745 --> 00:23:12,663 elk bloedend rattenhol in Cheyenne. 273 00:23:12,747 --> 00:23:14,665 - Zoek opnieuw. - Ik heb het al gezocht! 274 00:23:14,749 --> 00:23:16,208 Hij moet ergens zijn. 275 00:23:16,292 --> 00:23:18,336 Ik heb zelf de zoektocht begeleid. 276 00:23:19,545 --> 00:23:21,672 Bohannon... 277 00:23:21,756 --> 00:23:23,466 Heb je hem gezien? 278 00:23:24,884 --> 00:23:28,429 Er zijn veel rotte schurftige honden in deze stad, 279 00:23:28,512 --> 00:23:30,848 maar niemand die wilde schuilen een kindermoordenaar. 280 00:23:32,183 --> 00:23:34,977 Het enige wat hij hoefde te doen was springen op een paard. 281 00:23:35,061 --> 00:23:37,021 Hij is inmiddels halverwege Mexico 282 00:23:37,104 --> 00:23:39,440 of een ander klootzak stad in deze wereld! 283 00:23:39,523 --> 00:23:41,859 Hij is niet in Mexico. 284 00:23:41,943 --> 00:23:43,027 Cullen! 285 00:23:48,282 --> 00:23:49,700 Hij is weg. 286 00:23:52,703 --> 00:23:54,121 Het is voorbij. 287 00:24:06,717 --> 00:24:09,053 Ik had hem, Mickey. 288 00:24:18,104 --> 00:24:19,939 In de algemene winkel. 289 00:24:22,733 --> 00:24:25,361 Had mijn pistool tegen zijn hoofd. 290 00:24:27,071 --> 00:24:28,572 Waarom heb je hem niet neergeschoten? 291 00:24:52,346 --> 00:24:54,181 Ruth. 292 00:24:58,019 --> 00:25:00,104 We hebben overal gezocht. 293 00:25:01,522 --> 00:25:02,940 En ik was te langzaam. 294 00:25:03,941 --> 00:25:05,443 Dom. 295 00:25:08,946 --> 00:25:10,906 Ik heb Sidney laten ontsnappen. 296 00:25:18,247 --> 00:25:21,459 Toen je hem voor het eerst bracht naar de kerk, 297 00:25:21,542 --> 00:25:23,961 Ik wilde hem sturen naar het weeshuis. 298 00:25:25,963 --> 00:25:28,841 Ik had geen zaken iemands moeder. 299 00:25:44,023 --> 00:25:45,566 Je was gewoon bang. 300 00:25:49,028 --> 00:25:50,988 Ik heb zijn volledige naam nooit geleerd. 301 00:25:52,907 --> 00:25:54,909 Nooit geweten waar hij vandaan kwam. 302 00:25:59,330 --> 00:26:01,832 Of hij dat ook had gedaan broers of zussen 303 00:26:01,916 --> 00:26:04,085 of wat er van zijn familie is geworden. 304 00:26:05,836 --> 00:26:08,714 Ik weet niet of hij dat was een koliekachtige baby of een gelukkige baby. 305 00:26:10,424 --> 00:26:12,551 Of als zijn ogen zo waren die van zijn vader. 306 00:26:16,013 --> 00:26:17,807 Hij zal nooit naar school gaan. 307 00:26:20,768 --> 00:26:23,062 Heb nooit een liefje. 308 00:26:27,733 --> 00:26:29,360 Trouw nooit. 309 00:26:32,947 --> 00:26:35,699 Hij had een hekel aan klusjes doen. 310 00:26:35,783 --> 00:26:38,786 Hij bracht levende padden mee de kerk in. 311 00:26:50,840 --> 00:26:54,218 Hij was wild en eigenzinnig. 312 00:26:56,720 --> 00:26:59,265 En dat zou ik nooit kunnen laat hem in bad gaan. 313 00:27:00,891 --> 00:27:03,060 Maar hij was een goede jongen. 314 00:27:09,400 --> 00:27:11,819 En de laatste keer dat ik hem zag... 315 00:27:13,154 --> 00:27:15,906 Ik sprak boos tegen hem. 316 00:27:15,990 --> 00:27:19,201 Nee. Nee. 317 00:27:19,285 --> 00:27:20,911 Je probeerde het gewoon om hem te beschermen. 318 00:27:20,995 --> 00:27:23,080 Het goede dat het deed. 319 00:27:23,164 --> 00:27:25,624 - Dat wist je niet. - Ik had het kunnen weten! 320 00:27:29,753 --> 00:27:32,214 Ik werd verondersteld om voor hem te zorgen. 321 00:27:37,928 --> 00:27:40,806 Ik heb het nooit verdiend om moeder te zijn. 322 00:28:09,376 --> 00:28:12,171 Broeder Brigham. 323 00:28:13,672 --> 00:28:15,299 Goededag. 324 00:28:16,383 --> 00:28:20,054 Je hebt een positieve indruk gemaakt op Collie Huntington. 325 00:28:22,306 --> 00:28:23,974 Wij bespraken... 326 00:28:24,058 --> 00:28:27,561 Jij begeleidt de heiligen om aan de centrale Stille Oceaan te werken. 327 00:28:27,645 --> 00:28:28,812 Hij wil je graag meenemen. 328 00:28:28,896 --> 00:28:31,065 Op. 329 00:28:31,148 --> 00:28:34,568 Echt een man met visie, zoals jij. 330 00:28:35,986 --> 00:28:40,157 De Heilige Geest dwong mij om... Om contact met hem op te nemen. 331 00:28:49,500 --> 00:28:52,461 Ik ben Gods profeet op aarde. 332 00:28:55,756 --> 00:28:57,508 Niet jij. 333 00:28:59,051 --> 00:29:02,221 Vergeef mij, broeder Brigham. 334 00:29:02,304 --> 00:29:05,516 Ik werd verslagen door mijn trots. 335 00:29:08,519 --> 00:29:12,106 Onze hemelse Vader heeft dat gedaan plannen voor u hier. 336 00:29:12,189 --> 00:29:14,858 In de toekomst, het zou je passen 337 00:29:14,942 --> 00:29:17,361 om je plaats te onthouden. 338 00:29:17,444 --> 00:29:19,488 Natuurlijk. 339 00:29:20,489 --> 00:29:23,867 Bedankt. 340 00:29:30,040 --> 00:29:32,001 Maak het aankleden af ​​en bid. 341 00:29:33,544 --> 00:29:35,629 Er is een afdelingsvergadering over een half uur. 342 00:32:35,976 --> 00:32:37,561 Eva, ik zag wat je deed. 343 00:32:40,230 --> 00:32:41,356 Wat heb ik gedaan? 344 00:32:42,900 --> 00:32:44,985 Jij hebt die man vermoord... 345 00:32:45,068 --> 00:32:46,320 na de brand. 346 00:32:52,743 --> 00:32:54,161 Ik weet dat hij monsterlijk was. 347 00:32:54,244 --> 00:32:56,413 Je weet het niet niets anders dan woorden. 348 00:32:59,458 --> 00:33:00,959 Eva... 349 00:33:02,085 --> 00:33:03,378 Ik weet het. 350 00:33:11,178 --> 00:33:12,513 Hij heeft jou ook gedaan. 351 00:33:15,766 --> 00:33:18,060 Jij hebt hem vermoord. 352 00:33:18,143 --> 00:33:20,020 Het waren niet bepaald moorden. 353 00:33:24,233 --> 00:33:26,276 Hoe zou je het kunnen doen? 354 00:33:26,360 --> 00:33:28,028 Ik merk dat je het niet geprobeerd hebt om mij tegen te houden. 355 00:33:28,111 --> 00:33:29,154 Nee. 356 00:33:38,455 --> 00:33:39,748 Het had niet gekund. 357 00:33:45,796 --> 00:33:47,297 Het is in orde, mevrouw Ellison. 358 00:33:47,381 --> 00:33:49,800 Je hebt niets verkeerd gedaan. 359 00:33:52,052 --> 00:33:55,764 Er gebeuren genoeg dingen met je lang genoeg hier, 360 00:33:55,847 --> 00:33:57,683 je kunt alles doen. 361 00:33:57,766 --> 00:33:59,309 Je zult zien. 362 00:34:29,423 --> 00:34:31,508 Niet doen. 363 00:34:44,646 --> 00:34:47,441 Dat was je altijd daar voor hem, Ruth. 364 00:34:51,194 --> 00:34:52,904 Dat betekent veel. 365 00:35:02,331 --> 00:35:04,916 Je hebt je eigen zoon verloren tot geweld. 366 00:35:06,668 --> 00:35:09,379 Ja, Jozua. 367 00:35:09,463 --> 00:35:11,840 Hij is ongeveer van de leeftijd van Ezra. 368 00:35:14,635 --> 00:35:17,220 Hoe verdraag je het? 369 00:35:25,520 --> 00:35:28,190 Niets brengt vrede. 370 00:35:38,241 --> 00:35:40,535 Wanneer je de duivel vindt 371 00:35:40,869 --> 00:35:42,829 Wie heeft dit mijn kind aangedaan... 372 00:35:44,665 --> 00:35:46,833 Ik hoop dat je hem terugbrengt naar de hel 373 00:35:46,917 --> 00:35:51,380 met mijn wens dat zijn lijden zal diep zijn 374 00:35:51,463 --> 00:35:52,923 en eeuwig. 375 00:36:36,049 --> 00:36:37,676 Goedemorgen. 376 00:36:38,552 --> 00:36:40,053 Ratten? 377 00:36:41,304 --> 00:36:43,390 Het zijn geesten, meer zoiets. 378 00:36:45,809 --> 00:36:48,395 Ja, nou... 379 00:36:48,478 --> 00:36:50,731 Toen Hannah mij verliet,... 380 00:36:50,814 --> 00:36:53,567 Ik had eigenlijk de voorkeur de eenzaamheid van mijn gevangeniscel 381 00:36:53,650 --> 00:36:56,778 naar de lege kamers van het familiehuis. 382 00:37:05,495 --> 00:37:07,664 Laat je nieuwe taken niet gebeuren 383 00:37:07,748 --> 00:37:10,208 weerhouden je ervan te overwinnen Sherman-piek. 384 00:37:32,773 --> 00:37:34,524 Ik schrijf een artikel... 385 00:37:35,317 --> 00:37:38,278 Over de administratie van gerechtigheid in Cheyenne. 386 00:37:48,622 --> 00:37:50,874 Ik denk het niet je zult het leuk vinden. 387 00:38:04,095 --> 00:38:05,931 Verdomme! 388 00:38:07,724 --> 00:38:10,393 Ze is geen delicate dame, Meneer Bohannon. 389 00:38:10,477 --> 00:38:11,895 Wat we hier hebben is een... 390 00:38:11,978 --> 00:38:14,231 Sterk gesteund, hoer met dikke dijen. 391 00:38:18,610 --> 00:38:20,821 Ik zou een loodgietersleutel aanbevelen. 392 00:38:20,904 --> 00:38:23,698 Loodgietersleutel is het, Meneer Delaney. 393 00:38:23,782 --> 00:38:24,950 Meneer Delaney? 394 00:38:27,536 --> 00:38:28,954 Bedankt. 395 00:38:34,918 --> 00:38:37,045 Stel dat we nu, eh... 396 00:38:37,128 --> 00:38:40,465 neem dit ding van youfn aan de slag. 397 00:38:40,549 --> 00:38:42,551 Kan het niet vinden vriend aan de werkende mens. 398 00:38:42,634 --> 00:38:44,737 Alles wat mij ervan weerhoudt het laten vallen van dode steen 399 00:38:44,761 --> 00:38:46,596 is een vriend van mij. 400 00:38:46,680 --> 00:38:48,600 Deze stoomschep van youfn kauwen Sherman Peak 401 00:38:48,682 --> 00:38:49,975 zoals je zegt, 402 00:38:50,058 --> 00:38:52,769 wat voor nut hebben oude psalmen of jij, terwijl wij toch bezig zijn? 403 00:38:52,853 --> 00:38:55,355 Het probleem van morgen. Geef mij die moersleutel daar. 404 00:38:58,900 --> 00:39:01,403 Cullen Bohannon! 405 00:39:03,947 --> 00:39:06,324 Cullen Bohannon! 406 00:39:13,999 --> 00:39:16,126 Cullen Bohannon! 407 00:39:19,045 --> 00:39:23,800 Haal je blauwe jas-dodende reet hier nu! 408 00:39:23,884 --> 00:39:25,760 Ik ben hier, Sid! 409 00:39:25,844 --> 00:39:27,637 Je kunt het beste met mij komen praten 410 00:39:27,721 --> 00:39:30,515 voordat ik de pis schiet weg uit deze varkensstrontstad! 411 00:39:41,234 --> 00:39:42,652 Oké. 412 00:39:43,862 --> 00:39:45,196 Laten we praten. 413 00:39:47,616 --> 00:39:50,118 Kijk naar jou. 414 00:39:50,201 --> 00:39:51,703 Je bent jaloers op mijn badge. 415 00:39:51,786 --> 00:39:53,466 Je moest naar buiten en koop er een voor jezelf. 416 00:39:54,831 --> 00:39:56,207 Je had moeten blijven rijden. 417 00:39:56,291 --> 00:39:58,501 Ja, dat dacht ik ook. 418 00:39:59,628 --> 00:40:01,129 Weet je, Ik was halverwege Denver 419 00:40:01,212 --> 00:40:04,174 nadat ik dat schattige kleinetje had neergezet De kerk van Yankee Twist staat in brand. 420 00:40:05,258 --> 00:40:07,636 Je weet wat het was zorgde ervoor dat ik terugkwam? 421 00:40:10,555 --> 00:40:12,015 Jij was het. 422 00:40:13,642 --> 00:40:14,976 Bohannon. 423 00:40:20,815 --> 00:40:22,984 Jij en ik hebben onafgemaakte zaken. 424 00:40:24,611 --> 00:40:25,946 Ik veronderstel dat dat klopt. 425 00:40:27,906 --> 00:40:30,992 Wat zeg je regelen we de zaken nu? 426 00:40:32,452 --> 00:40:34,204 Ik ben helemaal klaar met moorden. 427 00:40:34,287 --> 00:40:37,123 Nou ja, misschien je gaat vermoord worden. 428 00:40:38,583 --> 00:40:41,044 Ik ga je arresteren. 429 00:40:41,127 --> 00:40:44,047 Nou, waarom jij niet kom hierheen en probeer het? 430 00:40:47,050 --> 00:40:48,551 Laat dat pistool vallen. 431 00:40:51,638 --> 00:40:53,598 Ja, kom op, neem het aan. 432 00:40:58,478 --> 00:41:00,230 . Aa! 433 00:41:35,849 --> 00:41:38,059 Dompel mij maar in de hondenpoep. 434 00:41:44,983 --> 00:41:47,610 De kerkdame?